Facilitácia Visual Literacy v multimodálnom a multimediálnom prostredí cudzojazyčnej edukácie budúcich učiteľov nemeckého jazyka

Basic informations

Thematic area: komisia č. 2 pre nové technológie, metódy a formy vo vzdelávaní

Project name (Slovak): Facilitácia Visual Literacy v multimodálnom a multimediálnom prostredí cudzojazyčnej edukácie budúcich učiteľov nemeckého jazyka

Project name (English): Facilitating Visual Literacy in a Multimodal and Multimedia Environment of Foreign Language Education of Pre-Service Teachers of German

Start of project: 2022

End of project: 2024

Condition of project: Ukončený

Project number: 042UK-4/2022

Project leader: doc. PhDr. Ivica Kolečáni Lenčová, PhD.

University: Univerzita Komenského v Bratislave

Department: Pedagogická fakulta

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	15 249,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
V3	Molnárová, Eva. - Kolečáni Lenčová, Ivica. Jazyková krajina v kontexte výučby cudzích jazykov. In: Apps Apps – Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, Vol. 1, Issue 1, 2022, Zvolen, 21,89 NS, ISSN (online): 2729-9805
V3	Kolečáni Lenčová,, Ivica. K vybraným otázkam vizuálnej gramotnosti vo vyučovaní nemeckého jazyka. In: Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave, 2022, 24,58 NS, ISSN 1338-6743, 2022.
V2	Molnárová, Eva. Multimodálne agregáty v jazykovej krajine. In: Od textu k prekladu XVI, 2. časť Linguistic Landscape. Praha: JTP, 2022.
V3	Kolečáni Lenčová, Ivica (100%): K vybraným otázkam vizuálnej gramotnosti vo výučbe nemeckého jazyka. Bratislava : ISSN 1338-6743
V3	Kolečáni Lenčová, Ivica (60%); Tomčániová, Zuzana (40%): Das Imaginäre als Teil des Fremdsprachenunterrichts. Cluj-Napoca : ISSN 2065-9652
V3	Molnárová, Eva (65%); Kolečáni Lenčová, Ivica (35%): Jazyková krajina v kontexte výučby cudzích jazykov. Zvolen : ISSN 2729-9805
O2	Molnárová, Eva (100%): Vizuálne stvárenenie srdca ako súčasť vizuálneho textu v jazykovej krajine. 2023 Komárno : ISBN 978-80-8122-458-4
V2	Vizuálne zobrazenia lokálneho charakteru (na príklade jazykovej krajiny mesta Erlangen) / Molnárová, Eva [100%]. 2023 Praha : – ISBN 978-80-7374-136-5
V3	Marková, Z. 2023. Mit Bildern und durch Bilder lernen: Förderung der visuellen Kompetenz im Fremdsprachenunterricht. In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik, roč. 15, č. 2. Bratislava: Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2023, s. 25 – 37. ISSN 1338-0796. Dostupné na: https://wp.sung.sk/wp-content/uploads/2024/ 05/SZfG_2-2023_25-37_Markova.pdf
P1	Ivica Kolečáni Lenčová – Eva Molnárová. Visual Literacy v cudzojazyčnej edukácii. Köln: Kirsch-Verlag, 2024, 165 s. ISBN 978-3-943906-73-8
V1	Ivica Kolečáni Lenčová. Fremdsprachenunterricht innovativ. Gestaltpädagogische Ansätze und Implikationen. Köln: Kirsch-Verlag, 2024, 166 s. ISBN 978-3-943906-70-7
V3	Molnárová, Eva: Dame mit rotem Sonnenschirm (Ein Beispiel für den Einsatz von Linguistic Landscape im (Fremdsprachen-)Unterricht). In: Philologia 34 (2). Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026 (v tlači).
V2	Molnárová, Eva: Bild und Text in der Sprachlandschaft. In: Sprache in Forschung und Anwendung. Beiträge zu den 29. Linguistiktagen der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) in Paris-Est-Creteil (UPEC), 8.-10. Juni 2023. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2025 (v tlači).
V2	Dobrík, Z. Sprachlandschaft als dynamisches Phänomen. In: Sprache in Forschung und Anwendung. Beiträge zu den 29. Linguistiktagen der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) in Paris-Est-Creteil (UPEC), 8.-10. Juni 2023. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2025 (v tlači).
V2	Kolečáni Lenčová, I. Linguistic Landscape – Medium zur Förderung des visuellen Verstehens. In: Sprache in Forschung und Anwendung. Beiträge zu den 29. Linguistiktagen der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) in Paris-Est-Creteil (UPEC), 8.-10. Juni 2023. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2025 (v tlači).
V3	Kolečáni Lenčová, I. – Dovičák, M. Jugendliche und literarische Texte (Lesepräferenzen der Generation Z im Kontext des DaF-Unterrichts). In: Studia germanistica, 35/2025. Ostrava: Ostravská univerzita. ISSN 1803-408X (Print), ISSN 2571-0273 (Online) (v tlači).
V3	Kolečáni Lenčová, I. Soft Skills v cudzojazyčnej edukácii. In: Apps Apps – Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, 2025. ISSN (online): 2729-9805 (v tlači).
V3	Mikulášová, Andrea. On the Potential of children's global multimedia for Initiating Early Literary-Aesthetic Experiences such as Nadia Budde's Eins zwei drei Tier and Trauriger Tiger toastet Tomaten. In: Philologia 34 (2), 2024. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026 (v tlači).
V3	Mikulášová, Andrea – Gergel, Peter. Research of the didactics of foreign languages in the context of scientific-research and pedagogical activities of Ivica Kolečáni Lenčová. In: Philologia 34 (2), 2024. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026.

Replications

Category Name	Specific name
6 - recenzie v domácich publikáciách	KUBIŠOVÁ, Heda: Dynamika jazykovej krajiny
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	ĎURICOVÁ, Alena. Jazyková krajina sa neprihovára len imperatívami.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	GAŠOVÁ, Zuzana. Jazyková rozmanitosť Bratislavy : analýza jazykovej krajiny na príklade ulíc Michalská a Zelená.
1 - citácie v zahraničných publikáciách registrované v citačných indexoch Web of Science a v databáze SCOPUS	DURICOVA, Alena: The forms of appeal in the linguistic landscape.
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	ĎURICOVÁ, Alena: Jazyková krajina v spoločnosti a vo výskume.
6 - recenzie v domácich publikáciách	VAJIČKOVÁ, Mária: Jazyk v meste z kognitívnej a komparatívnej perspektívy. Ďuricová, Alena – Molnárová, Eva (ed.) 2022. Od textu k prekladu XVI. 2. časť. Linguistic Landscape.
5 - recenzie v zahraničných publikáciách	KUBIŠOVÁ, Hedviga: Ďuricová, A. – Molnárová, E. (eds): Od textu k prekladu XVII (2. časť).
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	TÓTH, Sándor János: Cudzosť v jazykovej krajine Komárna.
1 - citácie v zahraničných publikáciách registrované v citačných indexoch Web of Science a v databáze SCOPUS	GAŠOVÁ, Zuzana: Language diversity of Bratislava. An analysis of the linguistic landscape using the example of Michalská and Zelená streets.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Lojová, Gabriela - Sokolová, Lenka.

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
Visual Literacy v cudzojazyčnej edukácii so zameraním na nemecký jazyk	Kurz na platforme Moodle, na ktorej je študentom prístupný informačný list pripravovaného kurzu, sylaby, otvorený katalóg a cvičebnica.	https://moodle.uniba.sk/course/view.php?id=3572
Visual Literacy v cudzojazyčnej edukácii so zameraním na nemecký jazyk	Kurz na platforme Moodle, na ktorej je študentom prístupný informačný list pripravovaného kurzu, sylaby, otvorený katalóg a cvičebnica.	https://moodle.uniba.sk/course/view.php?id=3572

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.